ケーキを買う（その２）

ユウの４歳の誕生日ケーキを予約に行ったパっパーです。イチゴのケーキの中はレインボースポンジという注文ですが、次の日にできるとのこと。ホッとしました。

レジでお金を払う時に、スタッフのお姉さん（中国人）がレシートに英語で「中はレインボースポンジ」と書こうとして、inside （インサイド）のスペルが出てこない！

北京語で隣のスタッフに「inside ってどうやってスペルするっけ？」って中国語分からないパっパーにもバレバレですよ。ってか、ちょっとそれは恥ずかし過ぎです。中学校レベルですかね？ついでにrainbow （レインボー）のスペルも出なかったみたいで。まあレインボーはあまり使わないからしょうがないかな・・・。

ちなみにイチゴケーキはSG（strawberry gateau、ストロベリー・ガトー）と短縮で書いてありました。これはパっパーもスペルできません。特にガトーなんてフランス語から来てるのかな？

 誕生日のことはまた今度書くことにして、レンボースポンジはユウには大好評でした。切った瞬間に「おーっ！」と感動する感じで良かったです。

ユウの食べかけのケーキですが、レインボースポンジはこんな感じでした。
着色料なんで味は普通のスポンジですが。甘すぎず、悪くなかったです。

読んで「面白かった」と思われた方、応援のクリックを以下のバナー（写真がリンクになってます）からお願いします。 詳しくはこちら